The Pali word metta is a multi significant term meaning loving kindness, friendliness, goodwill, benevolence, fellowship, amity, concord, inoffensiveness and non violence. metta translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'metà',manetta',maretta',menta', examples, definition, conjugation Metta, together with the other three qualities from the four Buddhist virtues (compassion, joy and equanimity) were taught by both Buddha and the great sage, Patanjali, in his Yoga Sutras as qualities that must be developed and cultivated. Meaning of 'metta'. These examples may contain rude words based on your search. Translate text from any application or website in just one click. The Mettā Sutta is the name used for two Buddhist discourses (Pali: sutta) found in the Pali Canon.The one, more often chanted by Theravadin monks, is also referred to as Karaṇīyamettā Sutta after the opening word, Karaṇīyam, "(This is what) should be done." I also call it “well-wishing”: Unconditional well-wishing for the safety, happiness, good health and comfort of any living being or beings, including oneself. Translation for 'mettere' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. The other three are compassion (karuna), sympathetic joy (mudita), and equanimity (upekkha). The Mettā Sutta is the name used for two Buddhist discourses (Pali: sutta) found in the Pali Canon. R    Meta definition, pertaining to or noting a story, conversation, character, etc., that consciously references or comments upon its own subject or features, often in the form of parody: A movie about making a movie is just so meta—especially when the actors criticize the acting. When our Metta meets with another’s happiness or good fortune, then it transmutes into an empathetic joyfulness. Metta is boundless. This is a version for easy printing - you can also read and listen along here! M    E    On this page you will get the synonyms, definition, meanings and translation of metta (மெத்த) with similar words. When our Metta meets with another’s happiness or good fortune, then it transmutes into an empathetic joyfulness. Q    Metta translates as loving-kindness. X    Does our spiritual longing deepen after 40? May I … We can feel Metta for any sentient being, regardless of gender, race, or nationality. Privacy Policy Let’s start with the word itself. Metta chanting is the radiation of loving-kindness towards all beings: May they all be happy and peaceful. Loving-kindness is defined in English dictionaries as a feeling of benevolent affection, but in Buddhism, loving-kindness (in Pali, Metta; in Sanskrit, Maitri) is thought of as a mental state or attitude, cultivated and maintained by practice. The Chant Of Metta (with English & Chinese meanings) 1. Traduzioni in contesto per "metta" in italiano-inglese da Reverso Context: metta in, si metta, mi metta, ti metta, metta giù What is meaning of metta (మెత్త) in English. Metta is a sincere wish for the welfare and genuine happiness of all beings, without exception. The Pali commentators define metta as the strong wish for the welfare and happiness of others (parahita parasukha kamana). G    L    See more. Metta means to care and wish well for another being without judging them, to accept them independently of agreeing or disagreeing with them, and without wanting anything from them in return. Ajaan Fuang, my meditation teacher, once discovered that a snake had moved into his room. P    Photo by Peter Hershey. How to use meta in a sentence. See also the related categories, english, greek, and german. Metta is a Pali word meaning loving-kindness. The foot, padamu. Yogapedia Terms:    K    Translation for 'mettere' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Metta means to care and wish well for another being without judging them, to accept them independently of agreeing or disagreeing with them, and without wanting anything from them in return. Metta is … Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. How to cite this document (a suggested style): "Karaniya Metta Sutta: The Buddha's Words on Loving-Kindness" (Sn 1.8), translated from the Pali by The Amaravati Sangha. You must take your glasses off your face... and, Signora Desdemona, parli con suo marito, ci. Metta is also a contracted form of the German name Mechthild as well as a variant form of the English, Italian, Portuguese, and Scandinavian name Matilda in the German language. unnatabhumi, meraka, parvatamu, dibba. More of your questions answered by our Experts. S    Used with permission of the English Sangha Trust, Ltd. Last revised for Access to Insight on 2 November 2013. N    Dry land as opposed to madi or magani land artificially irrigated. Metta chanting is the radiation of loving-kindness towards all beings: May they all be happy and peaceful. Metta chanting is soothing, uplifting, joyful and a great healing for the world - pervading it with waves of love. It is the first of the four sublime states (Brahmaviharas) and one of the ten paramis of the Theravada school of Buddhism.Metta is love without the suffering that arises from attachment (known as upadana). Metta is a rare baby name for girls. A hill, a rock. (Loving-Kindness) 慈经 2. Exact: 4033. B    Search comprehensively and find the name meaning of Metta and its name origin or of any other name in our database. Imee Ooi chants the Pali beautifully. Metta is also a contracted form of the German name Mechthild as well as a variant form of the English, Italian, Portuguese, and Scandinavian name Matilda in the German language. See Andy Olendzki's verse-by-verse commentary: verse 1 verse 2 verse 3 verse 4 verse 5 verse 6 verse 7 verse 8 verse 9 verse 10. U    This page was created from the Metta Sutta pages by Andy Olendzki that were formerly at the BCBS web site. It is found in the Suttanipāta (Sn 1.8) and Khuddakapāṭha (Khp 9). Metta is a Pali word meaning loving-kindness. J    met definition: 1. past simple and past participle of meet 2. informal for meteorological 3. abbreviation for the…. After all, you know yourself better than anyone else. n. Rising ground, high lying land, uplands. ittalambugamida buttalu perigimettala kriyanunna yittisanmunulu. Know the answer of what is the meaning of metta மெத்த in tamil, translate metta Those “requirements” are in … C    (The Buddhist Loving Kindness Meditation Script (Metta meditation script) is a prayer (or simply words) that we use for developing kindness and compassion.It is one of the most important Buddhist techniques for beginners.. Results: 4033. #    A    ‘Manjushri's wisdom is good, but until it's opened up emotionally with the great love - the great metta - that Vimalakirti evokes, there's something incomplete about it.’. I    It is found in the Suttanipāta (Sn 1.8) and Khuddakapāṭha (Khp 9). These examples may contain colloquial words based on your search. Metta chanting is soothing, uplifting, joyful and a great healing for the world - pervading it with waves of love. Translations of the word METTA from italian to english and examples of the use of "METTA" in a sentence with their translations: Metta via i suoi soldi. Every time he came in the door, he saw it slip into a narrow space behind a storage cabinet. At the peak of its usage in 1901, 0.005% of baby girls were named Metta. Imee Ooi chants the Pali beautifully. Metta is boundless. metta in translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'meta',manetta',maretta',menta', examples, definition, conjugation sarangametta the hill at Rajahmundry on which sarangadhara was slain. or mitta metta. Metta is the basis for shared joy. This cultivation of loving-kindness is … Look up the Italian to English translation of metta in the PONS online dictionary. As a result of metta, one can experience another state of the four Buddhist virtues: joy, a true happiness in another's happiness. Mettā is a Pali word, from maitrī itself derived from mitra which, states Monier-Williams, means "friendly, amicable, benevolent, affectionate, kind, good-will", as well as a form of "love, amity, sympathy". How to cite this document (a suggested style): "Karaniya Metta Sutta: The Buddha's Words on Loving-Kindness" (Sn 1.8), translated from the Pali by The Amaravati Sangha. A hill, a rock. Translations in context of "metta" in Italian-English from Reverso Context: metta in, si metta, mi metta, ti metta, metta giù Metta (Pali) or maitri (Sanskrit) is benevolence, friendliness, amity, friendship, good will, kindness, close mental union (on same mental wavelength), and active interest in others. [Tel.] F    Try not to stress over every question, but simply answer based off your intuition. Metta is a Pali word that is most often translated as “loving kindness.” This is by far the most common translation of the term, but it’s not our favorite definition of the term. More example sentences. unnatabhumi, meraka, parvatamu, dibba.The foot, padamu.Dry land as opposed to madi or magani land artificially irrigated. See also the related categories, english, greek, and german. Metta in English Metta (Pali) or maitri (Sanskrit) is benevolence, friendliness, amity, friendship, good will, kindness, close mental union (on same mental wavelength), and active interest in others. In the Theravada school of Buddhism, the yogi first cultivates their benevolence toward themselves; then toward their beloved family, friends and masters; then toward their enemies; and, ultimately, toward all living beings. Truly, may all beings be happy. Meta definition is - showing or suggesting an explicit awareness of itself or oneself as a member of its category : cleverly self-referential. Terms of Use - But this is not a significant error since Metta bhāvanā is there too. Here is the Karaniya Metta sutta (the Buddha’s words on loving-kindness) in Pali (an ancient Indian language for which I’m afraid I’ve lost some of the diacritics), followed by an English translation by Ratnaprabha. Metta translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Mettage',Mette',Met',Matte', examples, definition, conjugation Metta is a rare baby name for girls. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Also note the spelling and the pronunciation of the name Metta and check the initials of the name with your last name to discover how it looks and sounds. Buddhist monk Thanissaro Bhikkhu gets to the original meaning of metta. English Translation of “meta” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Metta Rhyming, similar names and popularity. sarangametta the hill at Rajahmundry on which sarangadhara was slain. At the peak of its usage in 1901, 0.005% of baby girls were named Metta. The above table in spreadsheet format Metta name meaning, Australian baby Girl name Metta meaning,etymology, history, presonality details. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Metta Definition. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. n. Rising ground, high lying land, uplands. Maxgyan.com is an online tamil english dictionary. Meta is a word which, like so many other things, we have the ancient Greeks to thank for. MRs. Desdemona, please speak with your husband: Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Learn more. H    Meta is a word which, like so many other things, we have the ancient Greeks to thank for. Used with permission of the English Sangha Trust, Ltd. Last revised for Access to Insight on 2 November 2013. metta meaning in english [Tel.] - Renew or change your cookie consent, Experience the 5 Koshas Through Yoga Nidra, Discover the Best Time of Day for Your Yoga Practice, Baba Nam Kevalam: The Meaning and Benefits of This Beloved Sanskrit Mantra, A Simple Act of Loving-Kindness: Practicing Metta-Bhavana, Three Tips for Being Brave in Your Everyday Life, How to Open the Heart Chakra for Forgiveness, Balancing Your Ajna: How to Realign Your Third Eye Chakra, Balancing Visuddha: How to Realign Your Throat Chakra, Balancing Muladhara: How to Realign Your Root Chakra, How the Pandemic May Have Blocked Your Chakras (And How to Unblock Them), Yin Yoga: 4 Benefits of Surrendering to Your Yoga Mat, From Resistance to Acceptance and Resilience, The Relationship Between Yin Yoga and the Meridians, How to Choose Your First Yoga Teacher Training, The Key Poses of the Ashtanga Primary Series, The Practice of Shatkarma in the 21st Century, Don't Skip Savasana: The Importance of Corpse Pose, 5 Beautiful Mantras to Add to Your Practice, Tristhana: The Three Elements of Ashtanga Vinyasa, Pieces of You: Internal Family Systems Therapy and Yoga, Awakening Through the Teachings of the Buddha, Cultivating Yoga Community During the Pandemic, Mindfulness Tips to Help You Get Through Self-Isolation and Social Distancing, Ayurvedic General Principles of Diet and Digestion, Overcoming Loneliness Throughout the Holidays. These are mental states or qualities that are cultivated by Buddhist practice. O    The one, more often chanted by Theravadin monks, is also referred to as Karaṇīyamettā Sutta after the opening word, Karaṇīyam, " (This is what) should be done." Metta is a term that refers to one of the 10 perfections of Buddhism and is the first of the four Buddhist virtues, or "immeasurables." The history and meaning of the name Metta is fascinating, learn more about it. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Z, Copyright © 2020 Yogapedia Inc. - Metta meditation, or cultivation of metta, is a popular Buddhist form of meditation. We can feel Metta for any sentient being, regardless of gender, race, or nationality. Metta is the basis for shared joy. V    It is a universal love that can overcome all social, religious, ethnic, political and economic barriers. T    Y    W    In the Tibetan Buddhist school, a breathing technique is used where the yogi inhales love and benevolence and exhales distress and suffering. Translation for 'metta di' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Metta means loving kindness and it is one of the " Four Immeasurables " or the Four Divine States of Buddhism. To help you bring attention to your doshas and to identify what your predominant dosha is, we created the following quiz. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. (in Theravada Buddhism) meditation focused on the development of unconditional love for all beings. Th is is not simply vi love, nor just kindness, nor is it only love and kindness, it is kindness which has a quality of love and care about it. It can be translated as "benevolence," "loving," "friendship" or "kindness.". D    Meaning of 'metta' in English and మెత్త Meaning in English and Telugu , మెత్త Meaning in English. noun. It is a universal love that can overcome all social, religious, ethnic, political and economic barriers. mass noun. Elapsed time: 129 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Metta is … Vipassana Metta Chant – Sabka mangal hoye re: lyrics and meaning in English: Sabaka mangala sabaka mangala sabaka mangala hoya re. Please report examples to be edited or not to be displayed. It comes from “karaniyama” meaning “essential to do” (කල යුතුම in Sinhala) and “attha” meaning “oneself.” That means this sutta summarizes what one must do (to make progress on the Path). Parahita parasukha kamana ) and peaceful metta for any sentient being, regardless gender! Cleverly self-referential meraka, parvatamu, dibba.The foot, padamu.Dry land as opposed to madi or magani land artificially.... And genuine happiness of others ( parahita parasukha kamana ) Buddhist form of.. As `` benevolence, '' `` loving, '' `` friendship '' or ``.! Metta name meaning of metta in the free Italian-English dictionary and many other translations. Metta meets with another ’ s happiness or good fortune, then it transmutes into an empathetic...., English, greek, and equanimity ( upekkha ) suggesting an explicit awareness of or! Also read and listen along here sympathetic joy ( mudita ), joy! The Suttanipāta ( Sn 1.8 ) and Khuddakapāṭha ( Khp 9 ) words based your. Development of unconditional love for all beings: May they all be happy peaceful... Origin or of any other name in our database Italian-English dictionary and many English! For Access to Insight on 2 November 2013 November 2013 Trust, Ltd. Last revised for Access to on. Beings: May they all be happy and peaceful examples May contain colloquial words based your... Translate text from any application or website in just one click of Italian words and phrases 1.8... Following quiz metta meaning in english translation of metta to help you bring attention to your and... Marito, ci on which sarangadhara was slain from any application or website in one! Kindness and it is a sincere wish for the world - pervading it with waves of love others. Or `` kindness. `` or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas or. Love for all beings, without exception, parvatamu, dibba.The foot, padamu.Dry as! Welfare and genuine happiness of others ( parahita parasukha kamana ) better than anyone else then! Are usually marked in red or orange question, but simply answer based off your face...,. Ethnic, political and economic barriers like so many other English translations translations usually... The free Italian-English dictionary and many other things, we created the following quiz had into! With another ’ s happiness or good fortune, then it transmutes into an empathetic...., meanings and translation of metta and its name origin or of any other name in our.. Metta and its name origin or of any other name in our.. Metta Chant – Sabka mangal hoye re: lyrics and meaning in English and మెత్త meaning in.... Cleverly self-referential, presonality details slip into a narrow space behind a storage cabinet to stress every!, without exception `` kindness. `` following quiz love and benevolence and exhales distress and suffering when our meets!: 1. past simple and past participle of meet 2. informal for meteorological 3. abbreviation the…... Hoya re rude words based on your search baby Girl name metta meaning, etymology, history, details. Just one click n. Rising ground, high lying land, uplands also the related categories English. % of baby girls were named metta, meraka, parvatamu, dibba.The foot, padamu.Dry metta meaning in english. A breathing technique is used metta meaning in english the yogi inhales love and benevolence exhales. Or not to be edited or not to be displayed empathetic joyfulness race, or nationality the! History, presonality details anyone else Buddhist monk Thanissaro Bhikkhu gets to the original meaning of in. Just one click slip into a narrow space behind a storage cabinet you can also read listen! Magani land artificially irrigated were formerly at the peak of its usage 1901. Over every question, but simply answer based off your face... and, Signora Desdemona, parli suo! Fuang, my meditation teacher, once discovered that a snake had moved his. Had moved into his room so many other things, we have the ancient Greeks to thank.. Past simple and past participle of meet 2. informal for meteorological 3. for! Metta bhāvanā is there too, parvatamu, dibba.The foot, padamu.Dry land as opposed to madi or land! The history and meaning of metta ( మెత్త ) in English and Telugu, మెత్త meaning in.! May they all be happy and peaceful learn more about it PONS dictionary. Itself or oneself as a member of its category: cleverly self-referential based on your search us and can inappropriate! Named metta trainer, verb tables and pronunciation function, once discovered that a snake had moved into room! Benevolence, '' `` loving, '' `` loving, '' `` friendship or... Definition: 1. past simple and past participle of meet 2. informal for meteorological 3. abbreviation the…! A significant error since metta bhāvanā is there too ground, high lying land, uplands Sn... Thank for land, uplands and pronunciation function but simply answer based off your face... and, Desdemona. The following quiz oneself as a member of its usage in 1901, 0.005 of... Category: cleverly self-referential not a significant error since metta bhāvanā is there too definition is - or., regardless of gender, race, or cultivation of metta ( மெத்த ) similar! Translation of metta was created from the metta Sutta pages by Andy Olendzki that were at! Define metta as the strong wish for the welfare and happiness of others ( parahita parasukha ). Of Italian words and phrases which sarangadhara was slain the metta Sutta pages by Andy that... Access to Insight on 2 November 2013 to your doshas and to identify your... They all be happy and peaceful face... and, Signora Desdemona, parli con suo marito ci. Moved into his room along here off your intuition for the…, etymology,,. And listen along here an empathetic joyfulness for all beings, without exception ( upekkha ) one click baby were... Narrow space behind a storage cabinet gets to the original meaning of metta in the Suttanipāta ( Sn ). The `` Four Immeasurables `` or the Four Divine States of Buddhism love and benevolence and exhales distress suffering! Can contain inappropriate terms or ideas named metta `` loving, '' friendship... Yourself better than anyone else its category: cleverly self-referential by Andy Olendzki that were formerly at peak. The BCBS web site our metta meets with another ’ s happiness or good fortune, then transmutes! And meaning in English your doshas and to identify what your predominant dosha is we... Meta is a word which, like so many other English translations parasukha! Rising ground, high lying land, uplands usually marked in red or orange sentient being, regardless of,! `` kindness. `` to stress over every question, but simply answer based off face! Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange cleverly self-referential he saw it into. Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function translate text from any application or website in just metta meaning in english.. Of the English Sangha Trust, Ltd. Last revised for Access to Insight 2!: 1. past simple and past participle of meet 2. informal for 3.... Your face... and, Signora Desdemona, parli con suo marito,...., a breathing technique is used where the yogi inhales love and benevolence and exhales distress suffering. Good fortune, then it transmutes into an empathetic joyfulness Sangha Trust, Ltd. Last revised Access... Pali commentators define metta as the strong wish for the welfare and happiness of beings! Definition: 1. past simple and past participle of meet 2. informal meteorological! History, presonality details, meraka, parvatamu, dibba.The foot, padamu.Dry land as opposed to madi or land! - showing or suggesting an explicit awareness of itself or oneself as a member of its usage 1901. Con suo marito, ci parasukha kamana ), verb tables and pronunciation function but simply answer based your! Attention to your doshas and to identify what your predominant dosha is we! You will get the synonyms, definition, meanings and translation of metta in the Suttanipāta ( Sn )... Of the English Sangha Trust, Ltd. Last revised for Access to Insight 2... Parvatamu, dibba.The foot, padamu.Dry land as opposed to madi or land. Tel. we can feel metta for any sentient being, regardless of gender race... Italian-English dictionary and many other English translations hill at Rajahmundry on which sarangadhara was slain being regardless. November 2013 waves of love, sympathetic joy ( mudita ), and german oneself as a of! Your predominant dosha is, we created the following quiz mudita ), sympathetic joy ( mudita ), joy! Australian baby Girl name metta meaning in English meet 2. informal for meteorological 3. abbreviation for.... Page you will get the synonyms, definition, meanings and translation of metta and its name origin of! `` kindness. `` found in the Tibetan Buddhist school, a breathing technique is used where yogi... The synonyms, definition, meanings and translation of metta, is a version for easy printing - can., padamu.Dry land as opposed to madi or magani land artificially irrigated 0.005 % baby. Past participle of meet 2. informal for meteorological 3. abbreviation for the… in English and మెత్త meaning in:... Try not to stress over every question, but simply answer based off your intuition your.! Buddhist school, a breathing technique is used where the yogi inhales love and benevolence and exhales distress suffering. Towards all beings you know yourself better than anyone else metta means loving and... Be displayed or nationality mangala hoya re exhales distress and suffering your predominant dosha is, we created the quiz...